TomA

Et oui, il y a deux jour j’écrivais un article sur la traduction des applications pour iTouch / iPhone.
Cet article est donc la conséquence directe du premier vu qu’à première vue ma traduction a plu à beaucoup de monde et j’en suis donc très fier.

Hier soir Dualcore (de l’équipe SOSiPhone) a créer un package Customize FR qui intègre donc ma traduction.
À première vue il a aussi contacté l’équipe de Spicy Chicken qui développe Customize “pour de vrai” et peut être que prochainement tout les français utilisant l’application pourront en profiter en français.
Liens:

• Sujet sur SOSiPhone
• Site de Customize 2.0
• Photo (Smiley)

Et oui, durant ce long week-end (5 jours) dont j’ai pu profiter plainement car j’étais chez ma chérie, je me suis intéressé à la traduction des applications pour iPhone & iPodTouch.

Je me suis donc rendu compte qu’il y avait deux (il me semble qu’il y en a que deux) types d’applications sur ces machines:

• Premièrement: les applications qui contiennent des dossier de langues
• Deuxièmement: les applications qui ne contiennent pas ces dossiers de langues

Plus d’explications et ma traduction dans la suite.

read more »